Подручный Луизы-Нулизы

Школа, обучающая магии детей аристократов. Вырисовывается стандартная фентезийная картина, не так ли? Одна из школьниц — Луиза, задиристая и гордая девочка, у которой ничего не получается. Она не может пробудить в себе нормальные волшебные способности, а когда может — из ее попыток в магию получается опасный для окружающих хаос или нерадивый пшик. За это над ней потешаются ученики, а многие взрослые считают непутевой. Разозленная Луиза в момент очередного позора срывается и колдует жуткий ритуал. Он срабатывает, но не так как надо — призывает "Гандальва" — связанного незримыми узами с хозяйкой слугу.

Им оказывается простой японский парнишка-попаданец из нашего мира. Столь чудное происшествие производит на всех впечатление, но радикально картины не меняет — Луиза все еще полуизгой. А вот с парнем не все так просто. Бедняге предстоит привыкнуть к новому миру, новому статусу и новым способностям. И к Луизе тоже, конечно. С ответной реакцией.