Перекати-поле Цукикагэ Ран

В период Эдо или Токугава (1600–1868 гг. ). Леди Ран - странствующая женщина-самурай, чье мастерство владения катаной сопоставимо только с ее вкусом к сакэ (рисовое вино). она сама себя называет "прекрасной бродягой" самурай, который путешествует по всей Японии по своей прихоти, всегда в поисках чего-то хорошего.

Она присоединяется к китайскому мастеру боевых искусств Мяу (мастер стиля «Кулак Железной кошки»), добросердечному, но несколько упрямому. Они попадают в ситуации, когда (обычно неохотно) сталкиваются с бандитами, коррумпированными чиновниками и лживыми культами. Но есть один враг, которого они никогда не смогут победить своим удивительным мечом и навыками боевых искусств - это их вечная бедность!