В лес, где мерцают светлячки

Главная героиня, шестилетняя девочка Хотару, приехав летом к дедушке, заблудилась в зачарованном лесу. В поисках пути домой она встречает Гина, молодого человека в маске. Гин представляется призраком, в детстве его оставили в лесу, а лесной дух превратил юношу в духа, но при условии: Гин может исчезнуть от одного, даже самого случайного и мимолетного, прикосновения человека.

Хотару с помощью нового друга выбирается из леса, но не может забыть доброго духа, встретившегося ей в лесу. Именно поэтому на следующий день она приходит в то самое место, где встретила его впервые. Герои привязываются друг к другу, Гин больше не испытывает то ужасающее одиночество, потому что рядом всегда есть Хотару. Героиня взрослеет, но всё равно каждое лето приезжает для того, чтобы встретиться с Гином.